他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。It is the easy way out to blame others for our failure.科林头上的那些伤口只能是用头撞击时造成的。The cuts on Colin's head could only have been ...
显然聚合物胶粒总数受乳化剂结构的影响.Coverage of polymer particles is obviously influenced by emulsifier structure.胶粒会受到分散介质分子的碰撞.Colloidal particles are bombarded by molecules of the dispersion medium.结果它们形成双相和胶粒的结构.As a result they form...
除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.许多人靠这条水质受污、可致疫病的河流来取水。Many people were dependent for their water supply on this pestilential stream.疫病突袭这座城...
If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。Eastern Europeans are also cross about the European Union's recent carve - up of top jobs.东欧还反对最近欧盟瓜分高级职位的行为.For Europeans, the l...