The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas...领导层不愿意对这些想法的含意进行深入探究。Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.两人都不被认为有任何可能从他手中夺得领导权。In the old days...
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.她具备担当领导职责的聪明才智。The army refused to accept orders from the pol...
I stood up and almost fell, reeling against the deck rail.我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上。My head was reeling. I felt hot all over.我的头很晕。我感觉全身滚烫。I'm still reeling from the shock of hearing of it.我听了此事后现在仍然震惊不已。...
小公鸡不恋笼.Young cocks love no coops.开跑后仅两三圈, 小公鸡已领先半圈.Leave after running only 3 two, the cockerel already preceded half rounds.场主怒火中烧, 举起枪一枪便结果了小公鸡.Advocate aflame with passion, raise a gun one gun result cockerel....
Up to 5% of marks in the exams will be deducted for spelling mistakes.试卷中最多将会有 5% 的分数因为拼写错误而被扣掉。Check and double-check spelling and punctuation.要反复检查拼写和标点符号。...his erratic typing and idiosyncratic spelling.他古怪的打字与奇特的拼写Po...
Don't you think we're a little bit past sushi at this point?你不觉得我们的关系应该超过寿司了 吗 ?Careful, sushi , you will get us both killed.小心, sushi, 你会害死我们俩的.Whale skin eaten raw is something like Arctic sushi.生吃的鲸鱼皮有点像是北极地...
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。Mr Dunn's pleas of...
"Clear out!" he bawled. "Private property!"“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”She bawled at him in front of everyone.她当着大家的面冲他大喊大叫。My boss bawled me out for being late.我迟到,给老板训斥了一顿....