破坏者炸毁了桥梁.Saboteurs dynamited the bridge.那些故意破坏者索要钱财，以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.列车上所有的 椅套 都被蓄意破坏者撕破了.All the seat - covers on the tra...
"He made you do it?" Her voice was incredulous.“他强迫你做的？”她的语气里带着怀疑。I am wholly incredulous of the truth of his story.我根本不相信他说的是真话.She gave me an incredulous glance.她表示怀疑地向我瞥了一眼....
The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.内存扩充卡是计算机很有用的附件。All tubes, tube adjuncts and valves were made of glass and F 4.管道 、 管件和阀门采用玻璃材质和聚四氟乙烯衬里.Quantifiers functioning as adverbials are considered ...
那是个美妙的下午，出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。The Ball was attended by the cream of Hollywood society.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently s...
...legislation aimed at clipping the president's political wings.旨在从政治上限制总统的立法I saw an old man out clipping his hedge.我看见一位老人在外面修剪树篱。I saw an old man out clipping his hedge...我看见一位老人在外面修剪树篱。He spent the whole mornin...
他又回到波威里街的寄宿处, 盘算着去哪里申请救济.Again he resorted to the Bowery lodging - house, brooding over where to look.他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处.He returned to his lodging with his head full of castle in the air.盖恩斯巴勒旅馆是个真正的供应膳食的寄宿处,人们长期住在那里聊度时光...
They were in fitters about buying the house.他们在买房子的事上意见分歧.Provide necessary On - job and In - class training to fitters according to process flow chart.根据过程流程图给装配工提供必要的现场和正式的培训....designers, builders, fitters — the list ...
通常所发现的这种损坏是由于应用比重计不当造成的.Such damage is usually found to have been caused by hydrometer misuse, especially with symthetic separators.用泥浆比重计测出泥浆的密度.Use the mud balance to determinate the mud weight.通过测量密度来测定盐溶液的浓度的液体比重计.An...