The athletes waited, with all their sinews tensed.运动员都在等待着, 全身肌肉十分紧张.He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.他绷紧身体跳起，然后娴熟地落在另一边。The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashin...
Jane tensed her muscles to stop them from shaking.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing ...
把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.他吃了这些坚果可能会长皮疹。He may break out in a rash when he eats these nuts....
Diabetics cannot metabolise glucose properly.糖尿病患者不能够正常代谢葡萄糖。AIM To study the compatible stability of benzylpenicillin sodium with zedoary turmeric oil and glucose injection.目的研究青霉素钠与莪术油葡萄糖注射液配伍的稳定性.GLUCOSE - FRUCTOSE SY...
The town was famous in antiquity for its white bulls.该镇在古时以其白色公牛闻名。Riding bulls is always an exciting event at a rodeo.骑公牛总是放牧人竞技会上激动人心的表演.Two white bulls were sacrificed and a feast was held.献祭了两头白牛，并举行了盛宴。...
我用肘碰了她一下并指了指街对面的那个男的.I nudged her and pointed to the man across the street.把这年轻人带上岸并指给他去劳务市场的路.Take the young man ashore with you and show him the way to the labour market.他向我嘘了一声,并指了指有人走出来的那个门.He hissed me and pointed t...
Ned smiled at him indulgently.内德宽容地对他笑了笑。'Never mind, Ned,' he consoled me...“没关系，内德。”他安慰我说。She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.她和内德默默坐了一会儿，陶醉于湖面的宁静。She figured that both she ...