一成不变的工作造成的使人呆滞的后果the stultifying effects of work that never varies呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色.The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue.它是呆滞的, 不动的, 无表情的.It was glassy, expressionless, immobile....
各种生活用品大减价a sale of miscellaneous household items这件衬衫是便宜货,大减价时只卖十五英镑.This shirt was a bargain — only ￡15 in a sale.这家商店实行大减价以迅速周转资金.The store greatly reduced the prices to make a quick turnover....
I often bumped into him as he padded the corridors.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。The critic padded out the review with quotation from the author.这个评论家引用那个作家的话添凑了这篇评论.My mother sewed a new cotton - padded jacket for me.妈妈给我缝制一件新棉袄....
被控告的这些男子受到相对较轻的判决。The accused men have been given relatively light sentences.读到他被控告的消息我火冒三丈.It infuriated me to read that he had been indicated.受到控告的涉及各阶层人士都有,男女老幼都有.Persons of all ranks and ages , and of both sexes are ...