The film met with considerable critical and public acclaim.该影片受到了影评人和公众的高度评价。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。All this equipment has received international ac...
He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。The film met with considerable critical and public acclaim.该影片受到了影评人和公众的高度评价。The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim.人们欢声雷动地迎接那位宇航员。Hamlet was played by Rom...
He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。She was inexperienced and needed a guiding hand .她缺乏经验，需要有人指导。Precision instruments are used to help pilots in guiding the...
他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.他把我叫到他的办公室私下谈了谈。He called me to his office for a man-to-man talk.爸爸打来电话让我去他办公室一趟。Daddy called and asked me to drop by his office....
That is exactly what enrages and frightens the Sunnis.但这个点子带点垂死挣扎的味道:伊朗早已深植于伊拉克的逊尼派,这恰恰是逊尼派又惊又怕的原因.He often stabs people in the back, which enrages me.他就会背后放冷箭, 真让人火大.Sloppy work enrages a meticulous person.草率的工作会激怒严肃的人....
The instrument conforms to the standards ISO, GB, AATCC.仪器性能符合GB 、 ISO 、 AATCC等 标准对测试的要求.The network of lines now conforms closely with a regular system of stress trajectories.这些线所形成的网络与规则的主应力迹线族密切吻合.Edward's conclu...