Either the white community helps the blacks get this equal chance or it represses them.白人要么帮助黑人获得平等,要么压迫黑人.Xiulian: The feelings one represses just strengthen.秀莲: 压抑只会让感情更强烈.Conclusion agr represses biofilm formation in ...
They lost because they played sloppily.他们打得松松垮垮，因而输了。Do things neatly, not sloppily.办事要利落, 不要拖泥带水.Land market after behind - the - scenes plotting concern: how much land can act sloppily?关注土地市场重重黑幕: 有多少土地可以胡来?...
He's got plenty of brains as well as brawn.他头脑聪明，身体强健。In this job you need brains as well as brawn.这项工作耗神又耗力。In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力....
We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。We attempted to manoeuvre the canoe closer to him.我们试图让独木舟靠...
The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。Both Catherine Beatty and her sister Alice Hafner regret those trends.贝蒂和她的姊妹盖夫纳都对这种趋势感到遗憾和惋惜.Hafner , " the land, the fields, the forest, the anima...
The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents.任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任.The student's personal proper...
She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.如果有人想反驳她,她说起话来就会义愤填膺.Young children should never contradict what their parents say.孩子们绝对不应顶撞父母.They contradict each other all the time.他们总是相互抵触....