He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and ...
普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。The Prussian garrison at Charleroi was falling back.汉诺威市于1886年并入普鲁士.Hanover was incorporated into Prussia in 1886.东普鲁士和德国的其他地区于1919年被波兰走廊分隔。East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by...
Search strategy has largely blind search and heuristic search two categories.搜索策略大体有盲目搜索和启发式搜索两大类.A new combinatorial dispatching rule, RAN ( FCFS, ODD ), and a heuristic method are designed.设计了一种组合式调度规则RAN ( FCFS, ODD )...
The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。The deities believed that this was the t...
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.不过，为稳妥起见，你可能还想要照一个 X 光。Ore minerals, colloform and microcrystalline apatites , are identified as francolite through X - ray diffraction analys...
Many regular TV programs are captioned for the deaf.许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'...《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。The photograph is captioned &#...