Randall was shoveling food into his mouth.兰德尔将食物大口大口地塞进嘴里。His palms were excoriated by the hard labor of shoveling.他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.His palms were excoriated by the hard labour of shoveling.他的手掌因挖土之苦工而破皮了....
拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。The tug crossed our stern not fifty yards away.那只拖船正拖着三只驳船.The tug is towing three barges.拖船小心地驶入狭窄的码头停泊处.The tug eased into the narrow docking space....
Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。I was stimulated to examine my deepest thoughts.我深受启发，开始审视自己内心深处的想法。The researchers stimulated the muscle electrically.研究人员用电来刺激那块肌肉。...