她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of ...
She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。Mindful of the needs of its students, Cardiff has invested heavily in providing new and improved residences.考虑到学生的需要，加的夫大...
Double - wall steel cofferdam is the important facility of bridges deepwater foundation.双壁钢围堰是桥梁深水基础施工的重要设施.The other part is temporary cofferdam and the rear land - based connection project.二是临时围堰及后方陆域连接工程.Temporary pro...
Objective To study the surgical treatment of the acromegalic cardiomyopathy.目的探讨肢端肥大症性心肌病的神经外科手术治疗和疗效.Objective To analyze effect of propyl gallate in patients with ischemic cardiomyopathy.目的研究培丙酯对缺血性心肌病的治疗作用.Conclusion ...