罗兰? 巴特:《神话学》. 纽约: 希尔和王出版社, 1972年版.Barthes , Roland. Mythologies. New York: Hill and Wang, 1972.我相信你是考古学和神话学的权威.I believe you are quite an authority on things ancient and mythological.托尔金不认为他是在创造神话世界, 而是英国的古代神话学.In Tolkie...
Islanding detection is a mandatory function for grid - connected photovoltaic ( PV ) converters .孤岛检测是 光伏 并网逆变器所必备的功能.Series 6 SG 70 SIMOTRAS HD converters are characterized by their compact, space - saving construction....
The soil expands upon imbibing water.土壤会由于吸水而膨胀.It was not long before the imbibing began to tell.很快,喝酒喝得有效果了.No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。They wer...
生铁可含百分之四的碳.Pig iron may contain 4％ of carbon.独立战争前夕，北美十三州每年生产3万吨生铁。On the eve of the Revolution, the colonies produced thirty thousand tons of crude iron a year.并非一概如此 — 例如从低级铁矿石中生产生铁和钢材的情况一但是这导致了工业发展集中在煤田上.This is not a...
It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。In absolute terms British wages remain low by European standards.根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。Wages were rising faster than productivity and...
We have to tolerate each other's little foibles.我们得互相容忍对方的小缺点。Sometimes we should tolerate people's mistakes instead of latching on to them.有的时候我们要能够容错,不要揪着对方的失误不放.American customers no longer tolerate shoddy g...
Her refusal to help quite upset the applecart.她不肯帮忙,计画也就落空了.Don't let Barry know about our plans for the ski trip or he'll applecart.别让巴里知道我们要去滑雪的事情,他会坏事的.Hospitality, people just go out the door slammed up fro...