她慢慢挥起右手,朝他重重地击了一掌.She swung a slow, heavy right hand at him.他转过身来,我对着他的头部侧面就是一掌.He turned and I slapped him right upside the head.她一掌打掉了他手中的钱.She hit off the money in his hand with one blow....
When he died, his family was left completely destitute.他死时家里一贫如洗。When Mr. Smith died, his wife and childern were left destitute.史密斯先生死后, 他的妻儿变得一贫如洗.They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品....
They drugged the guard dog with doped meatballs...他们用掺了麻醉药的肉丸子麻醉了看门狗。Would You Like a Few More Meatballs?您想再来点儿肉丸 吗 ?My mother cut some meat up and cooked some meatballs for us.我妈妈剁了些肉,为我们做了些肉丸子吃.Rice noodles and meatbal...
他初次涉足影坛时,不太成功.His first sortie into the world of film - making wasn't very successful.步入影坛时，她已是名模和海报女郎了。She was already a famous model and pin-up by the time she made her film debut.妈的, 如果这部影片不能使我在影坛重振旗鼓,那我就不如去烤馅饼.H...