这里有76间陈设各异的卧室,都配有独立卫生间。There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.教区长的故居已被精心修复,里面的陈设也颇为雅致。The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.在他那所少有陈设的房子里,我们坐在灯下喝着茶。We took te...
The colours do not seem to harmonize (with each other) at all.这些颜色显得一点也不协调。Bremer and Garland harmonize on the title song, 'Meet Me in St. Louis'.布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。To be in agreement or accord. harmonize.一致...
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.一些列车严重超载,结果悬架都断裂了。Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.这个主动悬架系统使汽车行驶起来非常平稳。The active suspension system gives the car a very...
Rows of stalls are given over to restaurants running off gas cylinders.数排摊位都让位给了使用煤气罐的饭店。A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.随便到哪个市场逛逛,都能看见蔬菜堆得老高的菜摊。The majority of stalls charged a f...