那些使人流泪的老电影总是使我感到悲伤.Those old weepy movies always make me feel blue.我是因为想起我打算向你说的话才忍不住流泪的.I break down before the knowledge of what I want to say to you.那地方是不大适合她伤心流泪的.The place was not very opportune for her grief....
Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions.托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Bulletin boards charted each executive's progress.公告牌显示了每个主管人员的工作进展情况。The navigator charted the course of the ship.领航员在航海图上标出船的航线....
他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to the territorial dispute.他似乎含蓄地承认了那事实.He seemed by implication to acknowledge that fact.因此, 有关收费路段的交通信息是含蓄地收集.Hence, traffic information about the charged road sections is implicitly ...