It is premature to speculate about the resumption of negotiations.现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。Well, at present we won't speculate on hypotheticals.嗯，目前我们不想去推测那些假想的东西。We should speculate about the purpose of life.我们应该想想人生的目的....
It would be unfair to Debby's family to speculate on the reasons for her suicide.猜测黛比自杀的原因对她的家人来说是不公平的。ROWLAND Researchers speculate stress may be the cause of the grim statistic.罗兰德研究者推测压力可能是这一可怕统计结果的原因.It's a...
Since 1979 China has collected 24.7 billion yuan in pollutant discharge fees.1979年以来,全国共征收排污费247亿元.Knowledge of any given exposure to air pollutant mixtures is largely inadequate.关于任何特定的暴露于空气污染混合物中的知识,都是极为欠缺的.We will dis...
他擦干净刀子,放入鞘内.He wiped the knife and put it back in the sheath.他擦乾净刀子,放入鞘内.He wipes the knife and put it back in the sheath.如果本周一乌鲁木齐曾经有过不安宁的锋刃, 那么这刀刃已经在沉默中入鞘了.If Urumqi had an edge of unrest on this Monday, it was sheathe...
本小心翼翼地把车开进车库时从他们身边经过。Ben drove past them, nosing his car into the garage.“车在车库里吗？”——“不，还在外面。”"Was the car inside the garage?" — "No, it was still outside."他从车库的暗处走出来。He emerged from the dark recesses of the garage....
现就磁极的概念作出一些说明.A few remarks are about the concept of magnetic poles.而磁极的防护屏何时将失效也同样是不清楚.Nor is it clear how long its protective shield will be down....