这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.总借记和总贷记的结算即账户余额。The...
A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。Renewable sources of energy must be used where practical.必须在可行的地方使用可再生能源。The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.风能作为动...
The HOLD switch deactivates the buttons on the cassette holder.HOLD开关可使卡带架上的钮键失效.Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。Cassette re...
...a series of monumental disappointments.一连串的巨大失望We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life...