收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。An art historian and collector, he was also a practising architect.他的作品在收藏家们那里很抢手。His work is much sought a...
The interchange of ideas illumines the debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。I was just a kid and full of all sorts of wild ideas...我不过是个孩子，充满各种奇异的想法。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.观点阐述不充分，结构单薄，意象也...
这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?今天历史课指定的作业是什么?What is today's assignment in history?教师利用城堡图画讲解历史课.The teacher illustrated the history lesson with pictures...
他被指控阴谋收买证人作伪证.He was charged with conspiracy to suborn witnesses.证人作了伪证.The witness perjured himself.检方可能要努力查证罗布在大陪审团面前是否作了伪证。Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the gran...
Bruce Springsteen has re-hired his muso collective, the E Street Band.布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。I'll swap ( you ) my Mi...