弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.那些温室送来时配有通风系统和铝制纱门。The greenhouses come equipped with a ventilating system and aluminium screen door.浴室给人以明亮通风之感。The bathroom has ...
桃瑞丝: 你确定你只想逛逛?Doris: Are you sure you only want to browse?这是我的妈妈, 她的名字叫桃瑞丝.This is my mother, and her name is Doris.斯宾塞: 桃瑞丝, 跟我去逛街 怎么样 ?Spencer: Doris, do you want to come to the mall with me?...
他还有很多强压的愤怒要发泄。He still had a lot of pent-up anger to release.他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。He aims his bile at religion, drugs, and politics.我个人并不想把自己的愤怒发泄在别人身上。I personally don't want to release my anger on anyone else....
She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion.她觉得自己像只甲虫在地里挣扎, 心中涌满愤恨.Corns fear no toiling, taking Chris as the treasures.玉米不怕累, 小宇最珍贵.Zi Gong saw a farmer toiling in a vegetable garden nearby...
该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.所有的船只都将在成...