She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late.她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。I used to stay up late with my mom and watch movies.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。You are not allowed ti stay up late on a week - day.你平时可不能[/不准]熬夜....
Abstract The minimal heart rate recorded with 24 - hour dynamic electrocardiagraphic ( DCG ) monitoring in 1070 elderly patients was analysed.回顾并随访分析1070例老年患者24小时动态心电图 ( DCG ) 中的最低心率.Objective To observe the DCG and chan...
He telegraphed to me asking me to do something.他给我发来电报，叫我做点什么。Churchill telegraphed an urgent message to Wavell.丘吉尔给韦维尔发了封紧急电报。"Please," he telegraphed, "just leave it alone."“拜托，”他在电报中说，“别管它了。”...
'The powers delegated to me,' the President said, 'will be exercised with due responsibility.'...“赋予我的权力，”总统说，“我将尽责履行。”Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres...购买部分磨损轮胎时要格外当心。...
他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are up, individua...
通常把交通网描绘成一系列的节点和节点之间的联络线.The transportation network is described as a series of nodes and connecting links.提出了一种新颖的阻尼 联络线 低频振荡的UPFC两阶段控制方案.This paper proposes a novel two - stage control scheme of UPFC for damping tie - ...
Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。The restaurant's specialities are fried clams.这个餐厅的特色菜是炸蚌.The department offers four specialities.这个系有四个专业....