室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。We took time to relax in the cosily decorated drawing room.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。The decor was reminiscent of ...
她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。Her nostrils were pinkish, as though she had a cold.那只鸟呼吸困难，并且鼻孔里还在流血。The bird had trouble breathing and was discharging blood from the nostrils.她兴奋地画着，从鼻孔里呼气。She paints voluptuously, breathing through ...
The Great Wall is one of the sights of the world.长城是世界名胜之一.Have you ever visited the Great Wall in your life?在你一生中,你参观过长城 吗 ?The Great Wall dates from the third century B.C.万里长城建成于公元前三世纪....
He was in no hurry to walk down the aisle.他并不急于结婚。A quick movement across the aisle caught his eye.有个人影在走道里一闪而过，引起了他的注意。He started down the centre aisle.他从中间过道开始往前走。...
Naltrexone hydrochloride is a new morphine - like antagonist in our country now.盐酸纳曲酮是目前国内新的吗啡类拮抗药.Naltrexone extended - release injectable suspension is the first - and currently the only - once - monthly injectable med...
Unusually heavy rains are also affecting people in Ivory Coast, Mauritania, Mali, Liberia, and Gambia.异常的是,大雨还影响了象牙海岸, 茅利塔尼亚, 马里, 利比亚和甘比亚的人民.He's already been to Tunisia, and is to go on to Morocco and Mauritania.....
The Mid Autumn Festival is drawing near.中秋节快到了.The Mid - Autumn Festival has arrived. I already eaten a hundred Mood Cakes.中秋节 快到了,我已经吃了快一百个饼了.On the Mid - Autumn Festival, they sat across from each other drinking.中秋佳节二人...