He came home and just sprawled out on the sofa.他回到家就四肢舒展地倒在沙发上。She sprawled untidily in an armchair.她四肢摊开懒懒散散地靠坐在扶手椅里 。Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the sand, which yielded very little.坨包...
The Great Wall is one of the sights of the world.长城是世界名胜之一.Have you ever visited the Great Wall in your life?在你一生中,你参观过长城 吗 ?The Great Wall dates from the third century B.C.万里长城建成于公元前三世纪....
Naltrexone hydrochloride is a new morphine - like antagonist in our country now.盐酸纳曲酮是目前国内新的吗啡类拮抗药.Naltrexone extended - release injectable suspension is the first - and currently the only - once - monthly injectable med...
...the sound practical advice he gave to fledgling writers.他给初出茅庐的作家提出的可靠实用的建议There is still scope for new writers to break through.仍有一些领域需要新作家们去开拓。Degree courses have traditionally focused on the established great write...
Unusually heavy rains are also affecting people in Ivory Coast, Mauritania, Mali, Liberia, and Gambia.异常的是,大雨还影响了象牙海岸, 茅利塔尼亚, 马里, 利比亚和甘比亚的人民.He's already been to Tunisia, and is to go on to Morocco and Mauritania.....
室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。We took time to relax in the cosily decorated drawing room.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。The decor was reminiscent of ...