He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives.这个问题我已经考虑了很多，分析了各种可能的选择。They are examining the...
We introduce a method of examining oxygen pipeline divulgence using oxygen concentration meter.介绍一种用氧浓度仪检测的方法来检测氧气管道泄漏.She was at the table by the window, examining the camellia.她在窗前的桌子旁审视着山茶花.In examining the content of...
这儿出现的论题是古典的而又有争论余地的.The issues which here arisen are the classical debatable issues.这对于建立古典的分析确是足够了.It did suffice to build classical analysis.她很聪明, 有一种古典的娴雅气质.She was intelligent, yet had old - fashioned grace....
给小牛吃奶的母牛a cow suckling her calves亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡.Alexander always has milky coffee at lunchtime.所有不产奶的牛应从奶牛中清除出来.All passengers should be eliminated from dairy herds....
牧师紧闭双眼，以避开强光。The priest's eyes were squeezed shut against the light.在强光照射下，那女子的身材清晰可见。The woman's figure is sharply brought out by the intense light.即使把灯打到了最强光我还是看不了多远。Even with the lights on full beam I couldn...
His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration.他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题.Magnanimousness , tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine.这即是...