Xinan mandarins and Xiang dialects occupy very important position in Chinese dialects.湘语和西南官话在汉语方言中都占据着非常重要的位置....our variegated dialects.我们形形色色的方言Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo - Saxo...
She lay back in the tub.她向后靠着躺在浴缸里。What I need is to soak in a hot tub.我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。TUB 2 gene is the resistance gene to benzimidazole in plant pathogenic fungi.TUB2基因为植物病原菌抗苯并咪唑类杀菌剂基因.He peeled the paper top off a ...
该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.兔子把那些草本植物一点点地啃吃掉了。The rabbits nibbled away on the herbaceous plants.那天早一点的时候，他设套捉了一只兔子。He'd snared a rabbit earlier in the day....
氧化铈较氧化镧更容易与钒反应,因而具有更强的抗钒能力.Cerium showed more effective than lanthanum for vanadium tolerance of FCC catalysts.结果表明,稀土氧化镧掺杂钼合金由于其细小的氧化镧颗粒和细小的晶粒的作用而具有较高的屈服强度.The rare earth lanthanum oxide doped molybdenum alloys containi...
He recently dissuaded Ms Bridgewater from appearing on a Newsnight feature about the downturn.他最近劝阻了布里奇沃特在《新闻之夜》(Newsnight)一期有关经济低迷的特别节目中露面.He was not to be dissuaded from it.谁也不能劝阻他做此事.He was easily dissuaded from going...
She managed to snatch the gun from his hand.她设法从他手里夺过了枪。The magazine was snatch from my hand before I could read it.我还没来得及看那期杂志,就被从我手里抢走了.It is rude to snatch.攫夺是不礼貌的....
The operation was successful. The cheek indentation was now just barely noticeable.手术很成功, 左边脸上原来那块凹处简直看不见了.Indentation methods of hardness testing comprise two principal groups.压痕法测定硬度包括两大类.In OCR, an indentation in a st...
They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。The military on both sides are involved in intense activity.双方的武装力量都有密集动作。He boasts of dodging military service by feigning ill...
这个城市的人口由于黑死病而减少了.The population of the city was thinned out by the black death.五百年前,黑死病几乎消灭了岛上所有的人.Five hundred years ago the plague almost wiped out the population of the island.不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.Unfortuna...