我确实深深地感到了集体的力量.I do feel deeply the strength of the collective.这种行为有损于集体的荣誉.This sort of activity damages the reputation of the collective.集体的家业是一点一滴地积攒起来的.The collective wealth has been accumulated bit by bit....
蓝色底色将红色涂料衬托得愈加浓重。The blue base gives the red paint more depth.那个房间很奇怪,墙壁一半贴壁纸,一半刷涂料。The room was strange, the walls half papered, half painted.雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。Ray painted below the waterline with a special anti-rust...
灯光正照着他的眼睛,他什么也看不清.The light was shining in his eyes and he could not see.房子在薄雾中隐隐约约看不清.The houses appeared as a blur in the mist.在越来越暗的情况下,什么东西都看不清.In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly....