He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。Barring accidents, I believe they will succeed.不出意外的话，我相信他们会成功的。Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.除了老板, 我们星期五都出去喝酒了。Barring accidents, we sh...
请垂询我们新推出的特价两周假日游。Ask about special offers on our new 2-week holidays.这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.今天推出的特价线路有3个目的地可供选择。Today's special offer gives you a choice of three destina...
这枚戒指是为她订做的。The ring was specially made for her.他挂上电话,朝克丽丝订做了个鬼脸.He grimaced at Christine as he replaced the phone.产品形状,材料,规格均可按客房要求订做.The size, shape and material are make by client's require....
a quaint seaside village古朴典雅的海滨村庄There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷.The piano has a quaint old - world tone about it.这架钢琴的音色具有一种古雅的 老式 风味....
He must be in line for a place in the Guinness Book of Records.他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。Try some draught Guinness; it'll put hairs on your chest.尝尝桶装的黑啤酒, 它会使你有男子汉的气魄的.The flag a Guinness record as being the world�...
He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。...
如同德黑兰事件中的情况一样, 切碎文件可能是徒劳的.Like the Tehran experience, the shredding may be all for naught.在接近德黑兰城的中心时,密集的人群有四、五层.Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.斯大林坚持这个会议应在德黑兰举行.Stalin was insistent tha...