He turned away from the messenger to work at his loom again.他撇下那两个捎口信的来者,又去织布.In my loom I have a half - finished web of soft linen.在我的织布机上有一块细软麻布,已经织了一半.I will sit at my loom and weave the web.我每天都坐在织布机旁边织这块布....
He turned away from the messenger to work at his loom again.他撇下那两个捎口信的来者,又去织布.As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。In my loom I have a half - finished ...
the touchstone for quality检验质量的标准42 As the touchstone tries gold, so gold tries man.42试金石试金, 黄金试人.Job security has become the touchstone of a good job for many employees.工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。...
将军盼着打一仗。The general was itching for a fight.在政客们大打嘴仗的同时，暴力事件愈演愈烈。Meanwhile, as the politicians haggle, the violence worsens.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit....
这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。The whole cast executed the production with truly professional aplomb.影片的预算决定了拍摄进度会很紧张。...
She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong.她如此激动地直打手势,我知道出问题了。Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Call you excitedly to inform you his tropical fish procreated.会打电话对你嚷:我...