她的声音如少女般柔美悦耳。Her voice was as soft and sweet as a young girl's.他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。I grew up around people who had wonderful, mell...
将军盼着打一仗。The general was itching for a fight.在政客们大打嘴仗的同时，暴力事件愈演愈烈。Meanwhile, as the politicians haggle, the violence worsens.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit....
这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。The whole cast executed the production with truly professional aplomb.影片的预算决定了拍摄进度会很紧张。...