片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.从冰里把碗取出，搅入奶油。Remove t...
蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.描述单效蒸发器的方程,用下述方法推导.The equations describing a single - effect evaporator are developed in the following manner.试样进入蒸发器.The sample enters ...
他戴着绿色镜片墨镜。He wore green-tinted glasses.墨镜能有效地遮挡强光.Dark glasses are an effective shield against the glare.她的双眼被一副圆形大墨镜遮住了.Her eyes were masked by huge round sunglasses....
这种助推火箭为飞机和导弹提供足够的速度,以使冲压式喷气发动机可以开动工作.The rockets give the planes and missiles enoughspeed to make the ramjet engine workable.三角翼的哥伦比亚号航天飞机在进入轨道前, 起飞两分钟就抛下其两个助推火箭.The delta - winged Columbia, before reaching the orbit, je...