我们从山上眺望雅典建筑的顶部。From the hill we looked out over the rooftops of Athens.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。He scanned the horizon for any sign of land.我从山顶眺望景色.I surveyed the view from the top of the hill....
A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Spain imposed levies on farm im...
他的直系亲属都在场，这显然起到了让他镇定的作用。The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.这样很可能对他产生一种镇定的效用.It is likely to have a soothing effect on him.他抬头望着那久经日晒雨淋的旧草帽底下那张严厉而又镇定的脸,细声地说.He spoke whisperin...
There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。My general reaction to this news might be summed up as...
The Great New Orlean Bridge represents modern contemporary long - span steel cantilever construction.新奥尔良大钢桥表现出了现代大 跨 径钢桥悬臂施工的技术.Casting for auto parts ( calliper, bracket, disc, pressure plate etc ), reerigerator and ai...
They held his fate in the palms of their ancient hands.他们这些老人将他的命运掌握在手心里。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite spor...
She bathed her toddlers in tubs.她在浴缸里给小孩子们洗澡。He likes to mother the toddlers.他喜欢像母亲般照管学步的小孩。The toddlers often join in the rough and tumble of the older children’s games.刚会走路的小孩经常跟着大一些的孩子一起打打闹闹。Hearsay: What toddlers do ...