He introduced his speech with a humorous anecdote.他讲了一则幽默轶事作为讲演的引子.He has a talent for recollection and anecdote.他在记忆力和讲述趣闻轶事方面颇具天赋。The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.狐狸的害人精形象在...
Majorca and Ibiza are tops for holiday bargain-hunters in June.对于实惠型度假者来说，马略卡岛与伊维萨岛是6月份的绝好选择。Clubbers dance the morning away in June 2007 on Ibiza.伊比沙岛2007年6月,人们在俱乐部跳舞至天明.Ibiza preserves considerable evidence of its long...
Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Your coming relieves me of the bother of writing a long letter.你来了省得我去麻烦写一封长信了.The bypass relieves traffic jams in ou...
那是真正的鳄鱼皮。That was real crocodile skin.用鳄鱼嘴夹把电缆接到蓄电池上。Use the crocodile clips to attach the cables to the battery.鳄鱼把它的捕获物按在水下淹死.The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it....