I think your South American youth has prejudiced you.我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。Some landlords and landladies are racially prejudiced.一些房东有种族偏见。Few people will admit to being racially prejudiced.很少有人会承认自己有种族偏见。...
他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。He poured himself a brandy and swallowed it neat.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.我把两杯白葡萄酒一饮而尽。I swigged down two white wines....
The company will remunerate you for your travelling expenses.公司将给你报销旅费。During my lifetime I haven't got around to much travelling.我一生中没怎么去旅行过。The thunder rumbled and crashed , travelling east along the river, the pa...
那只猫掉进洞里,爬不出来.The cat fell into the hole and couldn't climb out of it.那条蛇爬进洞里.The snake has crawled into a hole.要把球打进洞里看起来算不了什么,其实很需要技术.It takes more skill than it looks to knock the ball into the hole....
He is wearing a turtleneck sweater and a jacket.他穿着一件高翻领套衫和一件外套.Keep handy a lightweight sweater or cardigan...手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace.她穿着那件经常穿的毛衣，戴着那串惯常戴的珍珠项链。Ferris wo...
Religious minorities were allowed a wide measure of toleration.宗教少数派获得广泛的宽容对待.They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。The interests of minorities will have to...