He told his son not to mess with the TV set.他叫儿子不要乱弄电视机.There is something wrong with the TV set, I dare say.恐怕电视机有毛病了吧.He is certain that this TV set will operate on batteries.他肯定这个电视机可以用电池....
杆的方向通常用方向余弦来表示.The bar directions are conveniently specified by direction cosines.这就需要两个正余弦分解器.This requires two sine - cosine resolvers.现在让我们来考察最简单的波形,它的剖面图是正弦或余弦曲线.Let's now examine the simplest wave from where th...
Its snow - white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation.雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中.On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.在这个清风微拂恬淡怡人的去处, 36座海滨别墅坐落在枝叶繁茂的草木间.Urbani...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.那三本书的内容全都压缩进一本书了。All those three books are compacted and compressed into one book.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。I've managed to narrow the list ...
加入几滴香草精油.Add a few drops of vanilla essence.巧克力与香草精味道不同.Chocolate and vanilla have different flavours.加入牛奶, 橙汁, 柠檬皮和香草精.Beat in the milk, orange juice, lemon peel and vanilla....
Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the opposition.米德尔塞克斯队将德比郡队的所有队员都投杀出局，击败了对方。In the face of severe opposition and unrelenting criticism, the task seemed overwhelming.在强烈的反对和毫不留情的批评声中，这个任务似乎让人难以招架。Knowing her ...