人物的性格特征都是通过与之相似的美术作品来点明的.The characters are often defined by parallels with works of art.最后我点明主题.Finally I reached the subject.唱词上句起兴, 下句点明主题.The first line serves to introduce the mood , while the second line enunciates...
The results indicate that chloramine is of notable inactivation effect on Cyclops.结果表明,氯胺对剑水蚤具有显著的灭活作用.Clearly, the application of brine or ammonia is feasible to control the growth of Cyclops.可见, 采用盐水或氨水浸泡活性炭滤池来控制剑水蚤的生长...
He weaved his way through the crowd.他在人群中穿行.The cars then weaved in and out of traffic at top speed...这些轿车就在车流中全速穿行。He weaved around the tables to where she sat with Bob...他绕过一张张桌子，走到她和鲍勃坐着的地方。Light Butyronitrile coated ...
用玻璃和钢制成的现代化桌子a high-tech table made of glass and steel你可能得用玻璃砂纸打磨一下地板。You may need to give the floor a rub-down with glasspaper.他们用玻璃做瓶They make bottles out of glass....
I can't bear classing people together nationally, and liking or disliking them.我无法接受按国籍划分人, 然后决定喜欢还是厌恶他们.From the Chinese point of view they were quite justified in classing all foreigners as barbarians.从中国人的观点来看,所有...