我怎么知道他在想什么？我又不会传心术！How do I know what he's thinking? I'm not telepathic!用类似装置对于传心术的试验得到负的结果.A test for telepathy with a similar device yielded a negative result.爱因斯坦相信传心术和唯灵论 吗 ?Does Einstein Believe in Telepat...
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.我嘴里干涩的感觉消失了,只觉得肾上腺素在我体内涌流。Her manner assumed a dispassion and dryness very unlike her usual tone.她装出一种冷静和超然的样子,非常不像她平常的神气.His tone was cha...
As in reconnaissance work, aerial photographic volume estimates can be satisfactory.作为森林资源概查工作来说, 航空象片的蓄积量估计值能满足要求.The Regiment was reorganized as light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.六零年代军...
I wrote him a letter and posted it straightaway.我给他写了封信，并马上寄了出去。Straightaway our worst fears were realised.我们最恐惧的事情一下发生了。I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.我会请他们马上派人修理汽车的....
Corrosive and bitingly trenchant; cutting.恶意讽刺的且十分锐利的; 讽刺的.Sodium and sulphur are highly corrosive.钠和硫磺腐蚀性很强。Sulfur oxides ( SOX. ) are acrid, corrosive, poisonous gases produced when fuel containing sulfur is burned.硫氧化...
对数衰减率适宜于测定界面粘结的破坏.The log decrement are suitable for determining interface bond damage.这类气化炉只能使用非粘结性的煤.Only the nonagglomerating coal can be used in this kind of gasifier.钢筋与混凝土的这种相互作用叫 “ 粘结 ”.This interaction between st...
Llamas won't bite or kick.美洲驼既不会咬人也不会踢人。Camels are represented in the New World by llamas.在美洲相当于骆驼的是美洲驼.You can see llamas in South America.你可以在南美洲看到骆马....
两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.他们签署了一份保守机密的协议。They signed a confidentiality agreement.我们之间的协议立即终止。The agreement between us is terminated forthwith....