吵闹本会引起担忧和好意的关注。The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。A catfight has erupted over who will get top billing.学生们在河岸的草滩上吵闹地欢呼着。The students on the grass bank cheered noisily....
按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.To follow the proposed course of action is to invite nemesis.做坏事的人到头来总会遭报应的.Evildoers are bound to be punished in the end.报复者常会受到报应.Revenge may recoil upon the person who takes it....
Marriage had not mellowed him.婚姻并没有让他成熟起来。The years have mellowed him.岁月使他变得老成了.When the children married and had children of their own, he mellowed a little...等孩子们结了婚又有了自己的小孩以后，他变得平和了一些。He was mellowed by a wife who wea...
别把花束得这么紧, 会弄坏的.Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them.花匠把花捆成花束.The florist bunched the flowers up.欢迎的群众摇动着花束.The welcoming crowd waved their bouquets....
The absorbability and resistance of various trees are different to fluorine.不同树种对氟化物的吸收能力有差异.Molecular sieve has the advantages of good absorbability, reproducibility and heat stability.分子筛具有吸附性、再生性, 热稳定性好.The paper stud...
这是会议扼要的记录.This ia a summary account of the meeting.在这段非常简单扼要的财政情况说明以后,就是这篇报告的最重要部分了.After this very explicit financial statement came the most important part of the report!对德国与法国的铝箔工业作了扼要的介绍.Made compendious introduction...