I behaved with a politeness which seemed to disconcert him.我礼仪周到,这似乎使他不知所措.The events about to occur will disconcert others but not you.即将发生的事件s会 搅乱别人而不是你....
上前说出口令。Advance and give the password.你必须给出口令,他们才会让你进去.You must give the password before they'll let you in.我们说出口令, 哨兵就把我们放过去了.We gave the watchword, and the sentinel let us pass....
The airport is in the hands of French paratroops.那座机场由法国空降兵控制。His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops.他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。They saw enemy paratroops dropping from the aeroplane.他们...
上周长执会一致批准了这个项目。The board of ministers unanimously approved the project last week.这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。This beautiful and curiously shaped lake lies at around fifteen thousand feet.它高6英尺，周长5英尺。It's six feet high a...
他们将在地中海上巡游.They will go cruising in the Mediterranean.巡游控制开关按常规安装在转向杆上.The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.巡游控制开关按常规安装在转向轩上.The cruise control switches are conventionally mounted ...