A minority of officers were prepared to bend the rules.少数官员准备篡改规则。The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.司机没能顺利拐弯，撞到了树上。There wasn't room to stand up and he had to bend double.空间太小无法站直，他不得不弓着身子。...
If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazier屈曲的茎在危险截面的屈曲程度为25%～30%时达到临界弯距,此后进入屈曲.There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.这次碰巧...
耐用品订单暗示投资开销可能将会从最近的低谷中恢复.Durable - goods orders suggest investment spending may be recovering from its recent funk.四要促进城市耐用品消费升级换代.Fourth, to promote the upgrading of urban consumer durable goods.商务部表示一月份耐用品订单下降了5.2%, 降幅...
He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。Other subjects covered included nerves and how to overcome them.所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。Parks has a tendency to become personally involved with his photo...
Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”He'd made it seem rather a lark, to be visiting a supposedly haunted house.他把到一间据说闹鬼的屋子探访说得好像多有意思似的。The rate of foreign exchange, on...