I felt a prickle of disquiet.我觉得焦虑不安。The scream sent a prickle down my spine.尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨.My scalp began to prickle as I realized the horrible truth.我了解到了那令人恐惧的事实,顿时感到不寒而栗....
She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简洁。Although she was wealthy, she lived i...
深海声纳式高度计是装备在深海探测设备上的回声测深装置.Abstract : Deep - sea sonar altimeter is a depth sounder to equip deep - sea detection devices.高度计是用来测量海拔高度的.An altimeter is used for measuring height above sea - level.介绍一种适用于微型飞行器的新型微型 高度计 的设...
“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。They were forcing her head under the ic...
事情发生得太快，把布赖恩给弄糊涂了。Things were happening too quickly and Brian was confused.她的问题把我弄糊涂了。I was flummoxed by her question.大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了.The big city bewildered the old woman from the countryside....