In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.虽然经过长途旅行, 乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕.In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if a bandbox.尽管坐在闷热的火车里经过长途旅行, 简到达时仍然显得干净整齐,容光焕发...
The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。I think he misses her terribly. You might cheer him up...我估计他是太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。The biology of these diseases is terribly complicated.这些疾病的机理极其复...
Not a man was spared...无人得以幸免。I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我不认为我们中间有任何一个人同情过这艘船的船员所遭受的磨难。The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.女仆一向非常小心,不让...
After thirty, It'seems so unbelievable that I idiotically possessed that thought.三十岁之后, 我简直认为自己当年是白痴.I still find this story both fascinating and unbelievable...我仍觉得这个故事既有趣又不太可信。They work with an unbelievable speed....