婴儿只能接受感官方面的印象, 而不能理解.A baby can only receive sense impressions, but it can not understand them.“鸦片”是一种刺激性的、能引起感官快感的香料,能使你所有的感官兴奋起来。"Opium" is a provocative, sensual, and voluptuous fragrance which makes all your senses v...
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干,需要将其放在清水中用文火炖,直到它们变软。Simmer until mixture reduces.用小火煮到汤汁收浓。Simmer the sauce gently for 10 minutes.把调味汁用文火炖10分钟。...
John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.约翰·巴丁也是超导电性理论的创立者之一。These two basic electrodynamic properties give superconductivity its unique interest.上述两个基本电动力学性质使超导电性具有无比的重要性.Operating on the bo...
The program was heavily Brahms.节目大部分是勃拉姆斯作的乐曲.The sound of the Brahms music surrounds them.而陪伴他们的是勃拉姆斯的音乐.Brahms's'Requiem'gets me every time.勃拉姆斯挽歌每次都使我感动....
他催促所有人拼命干活,直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.鲨鱼拼命挣扎,试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untang...
John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。Most finite verbal forms diachronically derive from nominalizations and periphrastic constructions with auxiliary verbs.副词,后置词几乎完全都有名词...
A judge should never wink at any lawbreaking.法官不应该对任何犯法的行为中以宽纵.Meanwhile, his own police largely ignore the lawbreaking.而他所管辖的警察,对于这种违警行为大都不予理睬.Much as he was opposed to lawbreaking, he was not bigoted about it.他虽然非常反对犯法...