There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy.有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。Business is booming.生意蒸蒸日...
He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.商业繁荣，外国人争相投资。There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of...
He watched her with unremitting attention.他一直全神贯注地注视着她。...his immense talent, boundless energy and unremitting application.他横溢的才华、充沛的精力和不懈的努力I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery......
火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。The kitten wormed its way through the just-open door.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only comp...
那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。They chased down the stairs into the narrow, dirty street.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。He found his brother in a seed...
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。The reason is blindingly obvious .原因十分明显。Things appear blindingly bright and tears come out of my eyes.东西看上去令人目...