他有一双清澈的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。He has clear blue eyes and a dazzling smile.这天上午阳光灿烂。It's a brilliantly sunny morning.他脸上绽放出灿烂的笑容。His face broke into a wide grin....
He could face a charge of illegally importing weapons.他可能面临非法进口武器的指控。Britain last year spent nearly £5000 million more on importing food than selling abroad.去年英国的进口食品支出比其出口食品收入多出近50亿英镑。An agricultural lobby is against a ...
The masseur kneaded my back.那个按摩师给我推拿了背.It is distilled by the sun, kneaded by the moon.日光把它蒸腾,月华把它荡漾.The cat kneaded his chest softly with the claws.猫一股劲地在他胸口上柔绵绵地蹭着....
Expression of the exogenous genes was confirmed by assay of � � - galactosidase and glucokinase activity.基因的表达通过β 半 乳糖苷酶和葡糖激酶活性测定得到确证.The content of liver glycogen and the activity of liver glucokinase were studied.实验结束后...
那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。It was an incredible display of motherly love and forgiveness.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.我们相信在取消种族隔离的学校就读的学生会有更宽容的态度。We belie...