克罗地亚不甘人后，提出了他们自己的维和方案。Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.“ 好吧. ” 萨利不甘心地叹了一口气." All right, " with a sigh and reluctantly.趋同从众, 不甘落伍, 是常人常态.Convergence herd , unwilling to fall ...
The paper studied ferment condition of Claviceps paspali to producing ergot alkali.研究了雀稗麦角菌产麦角碱发酵条件.Ergot A fungal disease of many cereals.麦角菌:是许多谷类农作物感染的一种真菌病....
《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。As a player he was uns...
The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚.Male - sterility mainly results from the abnormality of mesospore, tapetum tissue and vascular bundle.中层组织 、 绒毡层组织及药隔维管束异常均是雄性败育的因素.Objective...
The Aussie was in agony with a broken finger.这个澳大利亚人承受着断指之痛。He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。He staggered around the playground, screaming in agony.他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地...