The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。"He seems to be all right now," reported a relieved Taylor.“他现在看上去没事了，”泰勒放心地报告。He was relieved of his duties ...
Concrete purpose-built resorts are littered across the mountainsides.山坡上到处都是专门建造的水泥度假屋。The park is one of his favourite resorts.这公园是他最喜欢去的地方之一。A man of moral integrity never resorts to deception.明人不做暗事.Even bigger illumi...
As Archer rang the bell, the long tinkle seemed to echo through a mausoleum.当阿切尔拉门铃时, 那久久的铃声好似陵墓里的回声.The Sun Yat - sen's Mausoleum area is a world - famous scenic spot.中山陵园风景区景色秀美,是享誉海内外的 世界级 景区.The number six is a ...
一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.驾驶员使客机安全着陆.The pilot landed the airliner safely....