The trick is done simply by sleight of hand.变这个戏法全凭手法敏捷。We now realize that much of Burt’s research was presented with a statistical sleight of hand.我们现在才知道伯特的研究展示的大多都是迷惑人的统计花样。With a little statistical sleight of hand t...
不允许有有散漫的陈述, 不允许有简单随意的准备和任何借口.No sloppy statements, no off - the no casual preparation and no excuses.他们抱怨我的文章变得太散漫的.They complained that my writing was becoming too discursive.不要养成散漫的生活作风.Don't form an undisciplined...
The brave young man voyaged single - handed in his yacht for months.勇敢的年轻人独自乘游艇航行数月.They voyaged in sailing ship to the China Sea.他们乘坐一条帆船在中国海上航行.They voyaged for many months.他们乘船航行数月....
His many novels have portrayed the sufferings of his race.他在很多小说中描述了他的种族所遭受的种种苦难。He bore his sufferings manfully.他勇敢地面对苦难。He steeled his heart against the sufferings of the poor.他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情....
Assistance in diagnosis is provided by serology.血清学提供辅助诊断.Method Making use of electron microscope and serology.方法采用电镜检查和病毒血清试验.Methods Isolation of Rickettsia tsutsugamushi by animal, serology indentification, rest of v...