Mr Annan took a short break before resuming his schedule.安南先生在继续自己的工作前先短暂休息了一下。We are now resuming relations with Syria with immediate effect.我们即刻起与叙利亚恢复关系。"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.“我改变主意了，”布兰...
You shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, John.约翰,你不要让烤鸭和炖牛肉把你的胃口吃倒了.It is your treat, but you shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, John.约翰,虽说是你请客, 也用不着对烤鸭和炖牛肉狼吞虎咽呀....
Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove ) the shroud retaining loops.从散热器填注颈上断开CRS软管,并从风扇罩保护套环上将其拔 ( 拆 ) 下.Fill small holes with wood filler in a matching colour.用颜色相配的木质填料填平小孔。The interfa...
...a miniature garden, with little pagodas and bridges all to scale.内有全部按比例建造的小塔和小桥的微缩花园Diamond Throne in the Zhenjue Temple ( Pagodas of the Five - pagoda Temple )真觉寺金刚宝座 ( 五塔寺塔 )Tabinshwehti placed new spires on the ch...
Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.没有递交表格的纳税人必然面临罚款。A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.一个负责任的政府不应该浪费纳税人的金钱。New York City announced a 10-point policy patterned on th...