She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She wore blue tracksuit bottoms.她穿了一件蓝色田径裤。I changed into a tracksuit.我换上一身运动装。...
这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.那年轻的女高音歌手受到一着名指挥家的提携.The young soprano was taken up by a famous conductor.“ 数子 ” 明明指朋友并非小孩子, 朋友怎可以 “ 提携 ”?'severa...
A volcano spouts flame and lava.火山喷出火焰和岩浆.The main square has a fountain that spouts water 40 feet into the air.主广场有个喷泉，能将水喷射至40英尺高的空中。The fountain spouts water into the air.喷泉的水喷入空中....
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.管理层对业务发展的态势充满信心。Management is confident about the way business is progressing.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The 1950s wer...