This is a purely hypothetical situation.这纯粹是一种假设的情景.Correspondingly, any complete electrochemical cell can be separated into two hypothetical half - cells.同样, 任一完整的化学电池也可分为两个假设的半电池.It must be emphasized that these estima...
This is a purely hypothetical situation.这纯粹是一种假设的情景.A totally hypothetical high - speed , Metalclad carrier . The control car retracts into hull to lower wind resistance.一架设想中的 高速 全金属硬式飞艇,为了降低阻力,控制仓能够缩进蒙皮中.Let's loo...
闪烁的繁星与城内闪耀的万家灯火交相辉映.A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了.The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.在这闪耀的星光底下,一切都很平静.Everything was q...
我们二十人不能只沏一份 ( 如茶 ).We'll need more than one brew ( eg of tea ) for twenty people.睡觉前4小时别喝含有咖啡因的饮料, 如茶 、 咖啡 、 可乐及巧克力.Avoid caffeinated drinks, such as tea, coffee, cola and chocolate, four hours before bed.人生如茶, 有淡淡的...
It can be difficult to ascertain the facts.可能难以查明事实真相。I'm going to ascertain the truth.我要查明真相.It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明....
And also, a good RTOS should provide sufficient API and friendly development environment for application development.RTOS还应该为应用开发提供丰富的应用程序接口和良好的开发环境.The attention is focused on PHS data service simulation system which is...
盖瑞森·凯勒:我可不知道应该如何在广播节目中体现出“安静”这个词.Garrison Keillor : Silence on the radio I dont know how that works.所有带铆钉式极靴的中体必须检查是否生锈和炭刷的长度.All field cases with rivet type pole shoes must be inspected for rust and brush length.肥胖各指标中体...
Our militia fired off volley after volley from antiaircraft artillery.我民兵的高射炮连续射击.The antiaircraft guns opened up.高射炮开始射击.The antiaircraft guns shot down three enemy planes.高射炮击落了三架敌机....
Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.祭坛上的香烟袅袅上升,花环上的花朵鲜艳地开着.Churches and altars were polluted by atrocious murders ( Edward Gibbon )教堂和圣坛被凶残的谋杀亵渎了 ( 爱德华吉本 )The ancient Hebrews killed animals on the a...
保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.拿破仑像个巨人跨越19世纪初叶.Napoleon astride the early 19 th century like a giant.这个故事发生于20世纪初叶.The story happene...