Almighty God, have mercy on us.全能的上主，请垂怜我们。May God have mercy on your soul.愿上帝宽恕你的灵魂。They always swayed when they chanted the respondence: " Lord, have mercy on us. "当他们念到 “ 主啊, 怜悯我们 ” 的时候,总觉得浑身都动荡起来....
This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。Chaplin was at his best playing the little tramp.卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界.At a cocktail party in Hollywood, I was introduced to Charlie Ch...
ADEM stands for acute disseminated encephalomyelitis.此病确为ADEM(急性播散性脑脊髓炎).Objective To study the clinical and laboratory characteristics of acute disseminated encephalomyelitis ADEM in children.目的分析儿童急性播散性脑脊髓炎的临床和实验室特点.Ex...
I can't breathe weII through my nose Because of empyema.因为我的积脓症我不能很顺畅的用鼻子.Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.较常见的合并症有肺脓肿 、 脓胸及随后发生的支气管扩张症.To evaluate CT and MRI f...
The pipes are lukewarm ; the radiators are lukewarm ; the bathwater is lukewarm.这些管子凉凉的, 暖炉 也凉凉的,洗澡水也凉凉的.Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.不...