The sewers discharge out at sea.下水道的污水排入海里.The sewers collected sewage and storm runoff and discharged it, untreated, into the harbour.污水和暴雨径流汇入下水道后被直接排入海港。Once a year they have to flush the city's sewers.每年,他们都得冲洗一...
the inversion of normal word order正常词序的倒装If, at the time , the British had not feared inversion, it would have been completed.假如英国人当时不是害怕入侵, 这条隧道早就建成了.The necessary population inversion can be achieved in a variety of wa...
微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.旗帜在微风中飘扬。Flags fluttered in ...
This book contains observations about the causes of addictions.该书包括有关成瘾原因的观察发现。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。All three doctors are certified as addictions s...
双管四十毫米火炮装置上的五名炮手被打中了.Five men in a twin - forty mount had been hit.介绍了一种双管正激变换器的LCD箝位电路,该电路实现了初级开关的零电压关断.The authors proposes a two - transistor forward converter with a LCD clamping circuit.双管 - 一条用于蒸汽供应,另一条用于凝结水回流.Two ...
他有点儿不老实。He was a bit of a dodgy character.不老实的人非碰钉子不可.A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest ca...